top of page
２０２２年度 2022
LABOR DAY WEEKEND
特別営業時間 SPECIAL STORE HOURS
９月３日 土曜日 SATURDAY, SEPTEMBER 3RD：
９：００ A. M. ～ 5：３０ P. M. (１７：３０)
９月４日 日曜日 SUNDAY, SEPTEMBER 4TH：
お休み CLOSED
９月５日 月曜日 MONDAY, SEPTEMBER 5TH：
お休み CLOSED
お知らせ：
誠に勝手ながら、９月３日 (土) は通常より少し早く、
午後５：３０ (17:30) に終業致します。
又、９月４日 (日)、そして９月５日 (月) の２日間は
祝日 LABOR DAY の為、お休みさせて頂きます。
何卒、ご理解の程宜しくお願い致します。
NOTICE:
WE WILL BE CLOSING SLIGHTLY EARLIER THAN USUAL
ON SATURDAY, SEPTEMBER 3RD, AT 5:30 P. M. (17:30)
WE WILL ALSO BE CLOSED ON BOTH SUNDAY, THE 4TH, AND
MONDAY, THE 5TH, IN OBSERVANCE OF LABOR DAY.
WE THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING, AND SUPPORT.
bottom of page