今年は「つきたて のし餅」を例年と異なる製造者より仕入れる事となりました。

26日 日曜日から31日 金曜日迄年末の6日間のみ入荷、及び販売致します。

尚、製造者の意向により、ご注文を数日前にお願いされておりまして、もし予約をされます

場合はお早めに頂けますと大変ありがたいです。

 

WE WILL BE SELLING THE FRESH RICE CAKES (TSUKITATE NOSHI MOCHI)

THIS YEAR FROM SUNDAY, THE 26TH, UNTIL FRIDAY, THE 31ST.

ONLY AVAILABLE ON THESE 6 DAYS AT THE END OF THE YEAR, BEFORE NEW YEAR'S!

 

PLEASE BE ADVISED THAT THIS YEAR, THE MANUFACTURER IS DIFFERENT FROM PAST YEARS, AND AT THE REQUEST OF THE MANUFACTURER, WE WOULD NEED TO PLACE ORDERS SEVERAL DAYS IN ADVANCE. THEREFORE, WE STRONGLY RECOMMEND THAT IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A RESERVATION, TO PLACE AN ORDER AT YOUR EARLIEST CONVENIENCE, AND SEVERAL DAYS OF YOUR DESIRED PICK-UP DATE.

製造者 MANUFACTURER:ALICE CORPORATION

(JAPANESE MOCHI COMPANY IN NEW JERSEY)