来週末 ４日 土曜日、及び５日 日曜日は祝日「独立記念日」の為、お休み
させて頂きます。７日 火曜日は通常通り営業致します。
只今夏休みの為、通常より少な目でご注文しております。より、可能な限り
ザイヤの商品等は事前注文を、日曜日・木曜日のお昼頃迄に​お電話等で
お問い合わせ頂けますと幸いです。
何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
We will be CLOSED next weekend, both Saturday, July 4th and Sunday the 5th in observance
of「INDEPENDENCE DAY」. We will be open for business on Tuesday the 7th as usual.
As it is currently Summer vacation, we will be ordering less than usual. We kindly ask for
your cooperation in ordering in advance / reserving ZAIYA items by noon of Sundays and
Thursdays, via phone and etc, if possible.
We thank you for your support and understanding.