***年明け前の年末の数日のみの取り扱い・販売；ONLY AVAILABLE DURING THE LAST WEEK, SEVERAL DAYS BEFORE THE NEW YEAR.
 
今年は製造者；THIS YEAR'S MANUFACTURER： ALICE CORPORATION
 
「つきたて のし餅」
 
***生鮮食品・保存料が使われておらず、暖かい状態で袋詰めされている為、お早めに袋より取り出して頂き、召し上がって頂くか、容器に移し冷蔵庫、或いは冷凍庫で保管して頂く事を強くお勧めしております。
 
FRESH NOSHI MOCHI
 
PERISHABLE, MADE WITHOUT PERSVATIVES, THEREFORE PLEASE TAKE MOCHI OUT OF BAG, AND / OR EAT, OR REFRIGERATE / FREEZE IMMEDAITELY TO PREVENT IT FROM SPOILING.
 
内容量 NET WEIGHT：１枚 SHEET；～３ LBS.